النمر المقنع
في الغابة المجدولة بالبياض
shiroi mat no jungle ni
هبت عاصفة اليوم لتدمرها مرة أخرى
kyou mo arashi ga fukiareru
سنبطش بيد الدالة هؤلاء الأوغاد الجامحين
rule muyou no akutou ni seigi no punch wo buchikamase
هيا، هيا، أيها النمر
yuke yuke Tiger
النمر المقنع
Tiger Mask!
يا نمر، يا نمر
tora da tora da
يجب أن تكون النمر
omae ha tora ni narunoda
هيا، هيا، أيها النمر
yuke yuke Tiger
النمر المقنع
Tiger Mask!
النمر المقنع يتصدر الصحف
النمر المقنع يهزم أودين
مصارع غامض بقناع نمر
النمر المقنع يلمع في إتحاد المصارعة العالمي
مباراتنا توجد في مقال صغير
ماذا سيفعل المصارعين اليابانيين الجدد؟
أراهن أن إدارتنا تناقش الأمر الآن
دعك منهم، سوف نسايرهم حتى نقوم بحركتنا
ماذا تفضل، أوكادا؟
أنا؟
حسناً، لا شيء في الواقع
لا! لا أريد العودة إلى عرين النمر
دعوني
ضيع مجده. لقد تخلصنا من أودين هكذا، صحيح؟
سيدة اكس. سآخذ قناع النمر وأحضر المباراة
ليس مسموحاً لك
لماذا؟
"لا تعلم مدى جاذبية إسم "النمر المقنع
إنه إسم الخائن الذي انقلب على عرين النمر
المصارع الذي أمحى عرين النمر من الوجود
أمحى عرين النمر؟
هل تعنين، أنه قد عاد؟
لقد مرت 50 عاماً على هذا، لابد وأنه شاب مختلف الآن
"لكنه استغل إسم "النمر المقنع
عرين النمر سوف يرسل مصارعين أقوياء
سوف نقضي عليه في الحلبة
سأتطوع لهذا
تاكوما، أنت مستجد ومصارع منتظر
سوف أبذل قصارى جهدي معك
أجل؟
ماذا؟ لكن المصارع الذي طلبته ...؟
أجل، فهمت
الإدارة العليا أرسلت الثعبان الأسود
هل هو ضعيف أيضاً؟
إنه موهوب وخبير
سوف يخطف الأضواء
ما الذي حدث لها؟
إنها طموحة، هذه السيدة اكس
هيه، قس المحرك
أجل
عمي، ناوتو
أخبار جديدة من الإتحاد
أخبار إتحاد المصارعة العالمي
سوف تقام مباراة إضافية لإتحاد المصارعة ضمن قمة المصارعة في اليابان
سيد الحلبة البريطاني الثعبان الأسود سيظهر من جديد
يبدو أنه سيواجه النمر المقنع
الثعبان سيواجه النمر
يبدو؟ هذا الخبر يخصني
عرين النمر التقط الطعم
لكن الثعبان الأسود
يبدو أن عرين النمر يستخدم الأسماء القديمة مثل الشيطان الأصفر
لقد حدث هذا من قبل؟
لقد كان مقاتل خشن وعملاق لكن لم يكن أحد يعرفه
الثعبان الأسود
"الهوية مجهولة. بطل بريطانيا الخبير في مصارعة الإمساك"
ما مصارعة الإمساك؟
إنه جيد في الإمساكات التعجيزية
سوف يقوم بحديث صحفي
حسناً، سأذهب وأطلع على هذا الأمر
أنت؟ لا، أنت لست جذابا للصور
جذاباً؟ ما الذي تعنيه؟
بدلاً من النمر المقنع في منتصف العمر
سأكون بجاذبيتي وصغر سني خير من يمثلكم
حسناً، أراكم لاحقاً
احترسي جيداً
نمر وأسد
ناجاتا، هل اتفقتم؟
على هذا المعدل، الإتحاد سوف يفعل ما يريده
لذا سوف ننال جزءاً من فعل النمر المقنع
كيف؟
حسناً .. سندع الأمر للظروف
في قمة المصارعة التي أقامها الإتحاد العالمي
تكبدنا خسارة فادحة أمام المدعي النمر المقنع
لذا، نحن نطلب من النمر المقنع اعتذاراً رسمياً
والإنضمام رسمياً لمباراة قمة المصارعة التالية
الثعبان الأسود
بطل بريطانيا جاء بالفعل
أيها النمر المقنع، أتحداك
أعلن تحديك هنا أمام الجميع
هل وافق النمر المقنع على القتال؟
لقد طلبنا مشاركته خلال هذا المؤتمر
إذا لم يسمع النمر المقنع، فنحن مستعدون للإستمرار معه
ما بدأ على الحلبة .. ينتهي على الحلبة
أنت؟
إني وكيلة النمر المقنع
بالفعل أنا أتذكرك
لكن، ابدأي بالإعتذار عما حدث في اليوم السابق
الاعتذار عما؟
بإنسحاب ميكاسا المفاجيء
فإن نمرنا أنقذكم من الفراغ المترتب على الإنسحاب
لذا كان عليكم أن تظهروا لنا بعض الإمتنان
نمرنا؟ إنني لست قطة مدللة
لا تندفعي كثيراً، هارونا
من الواضح أننا لا نرى بعض جيداً
لكن هل سيشارك رسمياً في قمة المصارعة؟
لا، لن يفعل
إذن ما الذي جئت إليه؟
سوف نقوم بالعرض
ثم سيقبل النمر المقنع تحدي الثعبان الأسود
عرض؟ متى اتفقنا على هذا؟
هارونا، يالها من مخادعة
مصارعي الاتحاد لن يشاركوا في مباريات عشوائية
إذا أردت مشاركة النمر المقنع في حلبتك، فلابد من تقديم التنازلات
هذا لن ينفع
إذا سيكون على حلبتنا
لا، على حلبة الإتحاد
إنهما يتواجهان بشراسة
ماذا سيحدث الآن؟
لا، نحن
نحن
إذن ماذا عن حلبة محايدة؟
إنه ناجاتا
ناجاتا
أدعى ناجاتا من مصارعي اليابان المحترفين الجدد
أنا هنا لأقدم عرض منظمتي
مصارعي اليابان الجدد؟
سررت بلقائكم ، اعضاء الاتحاد
إن الإتحاد له سمعة واسعة ومنتشرة في اليابان أيضاً
لقد سمعت كثيراً عن تنظيم مصارعي اليابان أيضاً
سنعرض مباراة نصف النهائي في دورة ريوجوكو
ما رأيك بإستضافة مباراة النمرالمقنع والثعبان الأسود هناك؟
إذا كانت حلبة غير حلبة الإتحاد فأنا موافقة
شكراً على عرضك السخي، لكن
موافق
سوف أقاتل النمر المقنع هناك
الثعبان الأسود، لا تقبل المباراة من نفسك هكذا
سيدة اكس، الإدارة العليا ستقدر هذا الأمر
لا يهم المكان
كما أني سأهزم وأخلع قناع النمر المقنع أمام المشاهدين
إذن إتفقنا
النمر المقنع سيواجه الثعبان الأسود في مباراة خاصة على حلبة ريوجوكو
سوف نوقع العقد الآن
مذهل، سيد ناجاتا
تذاكر ريوجوكو تباع الآن بكميات مذهلة
فهمت، فهمت. كنت أعلم وهذا يعني
مباراة واحدة ليست كافية
الحدث الرئيسي في ريوجوكو
لكنهم يريدوننا أيضاً ف دورة سانوميا خلال يومين
لماذا؟
المؤتمر الصحفي وحفل التوقيع من أجل رفع الحماس
تنظيم المصارعين اليابانيين سيشارك أيضاً
هذا جيد
على أية حلبة، يجب أن نهزم مصارعي عرين النمر واحداً تلو الآخر
السيد ناجاتا من تنظيم مصارعي اليابان
مرحباً؟
ماذا؟
مقدمة
مقدمة؟
يجب أن تفهما كوكلاء
مباراة تقديمية قبل الحدث الرئيسي
لاشعال الحماس. إنه أمر طبيعي في مجالنا
مازال الأمر مفاجئاً
ليس مفاجيء. لقد وافقت بالفعل
كلاً من النمر المقنع والثعبان الأسود
سوف يذهبان على حلبة سانوميا
إذن
النمر المقنع وشخص ما أمام
الثعبان الأسود وشخص أيضاً، إنها مباراة جماعية ستكون جيدة كمقدمة
اقبلا العرض، أتوسل إليكما
من الشخص؟ ومن الشخص الآخر؟
سأترك الأمر لك
سوف يكون معنا نمر الظلام، أنت؟
هه؟ سوف نقوم
حسناً .. إنه
إذا أردت ذلك
ماذا عن واكاماتسو ريو، إنه لاعب صاعد موهوب
لا بأس بهذا
لقد نال مني الثعلب دون أن أقول أي كلمة
ماذا عن هذا
آسفة على هذا
تنظيم اليابان ورطنا
مباراة جماعية؟ لم أقوم بهذا من قبل
تحدث مع هذا الشخص من التنظيم الجديد
هيه.. ألا يكفي هذا؟
النمر المقنع و واكاماتسو ريو يواجهان الثعبان الأسود ونمر الظلام
لقد بيعت كل التذاكر
حققنا أرباحاً رائعة
يالها من إثارة
هيه، أيتها الوكيلة الصغيرة
أدعى تاكاوكا، تاكاوكا هارونا
بإمكانك بيع بضائع النمر المقنع إن كان لديك منها
بضائع؟
أجل
سوف تجنين أرباحاً كثيرة
فهمت
فريق الثعبان الأسود ونمر الظلام يتواجهان
مع النمر المقنع و واكاماتسو ريو
من الواضح أنه سيكون أنا الصديق
ابتلع الآخرين
أنت الأسد الصغير لتنظيم اليابان الجديد
ستهزم النمر والثعبان
أنت محق
واكاماتسو؟
أجل
تشرفت بلقائك
أجل، وأنا أيضاً
تشرفت بلقائك، أيها النمر المقنع
وأنا أيضاً
إلى اللقاء
كم قضى في هذه اللعبة؟
لا نعلم. لكنه يبدو صغيراً. ربما يكون بعمرك
ماذا؟
تنظيم اليابان نجح في استغلال المقوف بفضل مشاركتنا
لكن عليكم أن تعلموهم بأن هذا له ثمنه
تقصدين هزيمة هذا المصارع من التنظيم؟
هذا ما نريده تماماً
والنمر المقنع؟
اليوم سنركز على ترك علامة على تنظيم اليابان
هذه خطوة من أجل احتكار السوق الياباني
على الزاوية الزرقاء يقف فريق الثعبان الأسود
هل هناك قوانين للمشاركة الجماعية؟
هل هذه مباراتك الجماعية الأولى؟
فقط اظهر أنني أدرك هذا اللعب
فهمت، سوف أغطي عليك تماما
على الزاوية الحمراء، يتقدم فريق النمر المقنع
كيف تجري مصارعة اليوم؟
إنه تنظيم مصارعي اليابان اليوم
هل هناك فرق؟
نوعاً ما
النمر المقنع
سيبدأون بالنمر المقنع، هه؟
أعلمني عندما تكون في خطر
قاتلوا
مواجهة نصف النهائي المترقبة
ستبدأ بالنمر المقنع ونمر الظلام
سيبدل بالثعبان الأسود الآن
النمر المقنع، فلنتبادل
حسناً
واكاماتسو ريو يدخل الحلبة
المصارع اللامع منذ 3 سنوات يدخل نصف النهائي
كيف سيتغلب على مصارعي الاتحاد؟
أوه! لقد تم اصطياده
هل يهاجم الإثنان واحداً؟
لا
لا ،لا هذا خطأ
أنت
1 ... 2
إمساك بيد واحدة تكاد تكسر عموده الفقري
نمر الظلام على القائم! ماذا سوف يفعل؟
لا، نمر الظلام عد إلى زاويتك
القوس والسهم. عموده الفقري يقرقع ثانية
هل واكاماتسو ريو بخير؟
هل يدخل النمر المقنع؟
لا، إنه لم يدخل. إنه واثق بشريكه
نمر
يجب أن يدخل، أدخل أيها النمر المقنع
من المحتمل أن النمر المقنع يختبر قوة مصارع تنظيم اليابان
واكاماتسو يقوم بضربة طائرة في الهواء. لقد نال حريته
وأخيراً يدخل النمر المقنع
انطلق، أيها النمر المقنع
إنها معركة مصارعة حقيقية
النمر المقنع لا يستسلم أبداً لإمساك الثعبان الأسود
الثعبان الأسود، مباراتك اليوم أمام الأسد الصغير. لا تنس هذا
الثعبان الأسود ينطلق للركل
بدل معه
والآن يقوم بإطلاقه في الهواء بذراعيه
النمر المقنع سيتحطم على القائم
انتظر! النمر المقنع يقوم بهجوم مرتد باستخدام القائم بقفزة خلفية رائعة
إنه السوبلكس الألماني
ويثبته جيداً في الأرض
العدد 2
النمر المقنع يتشبث بالثعبان الأسود
إنه الإنتقال
النمر المقنع يقوم بها للمرة الثالثة على التوالي
لا، توقف
هذه الضربة صعبة
عاصفة من السوبلكسات على حلبة سانوميا
توقف
مرة أخرى؟ هل سيفعلها مرة أخرى؟
نمر الظلام يقطع المباراة
واكاماتسو
أجل
خذ هذه
2 ... 3
لا يصدق! الأمر لا يصدق
الفائز هو واكاماتسو ريو! النمر الأسود لا يستطيع الحركة
أجل
لقد هزمهم
اللعنة
إنها مقدمة وقد فزنا فيها. ماذا سيكون في الحدث الرئيسي؟
سنرى مواجهة عنيفة، ريو
لكن .. هذا فوز لتنظيم اليابان. سيكون هذا في صالحنا
إذاً من الفائز؟
الإتحاد
المصارع الذي أتيتم به من بريطانيا لم يعد له فائدة
إنه حتى غير قادر على الكلام
أحضروا شخصاً أقوى
الموت الأحمر المقنع
ماذا؟
المصارع الأقوى في إتحاد المصارعة العالمي
الموت الأحمر المقنع
الموت الأحمر المقنع سيواجه النمر المقنع
الملائكة والشياطين التقيا بتصريف القدر
tenshi akuma karamiau saga
إغوائي مرة أخرى
madowasu mata ore wo
لكن الطريق الذي اخترته هو
daga susumubeku michi ha
هو الطريق الوحيد، لذا سأسلكه
tada hitotsu idomu
الضوء والظلام، الحقيقة والوهم، وجهان لعملة واحدة
hikari to kage hyouri ittai genjitsu to yume hyouri ittai
نفسك فقط، تدفع عنك الشكوك، بين الألم والحب
onore ni kate fukitobase janen itami to ai no naka
الموت والحياة، الدفاع والهجوم، وجهان لعملة واحدة
datte ikiru mo shinu mo hyouri ittai seme mo mamori mo hyouri ittai
قاتل الآن، حتى تسقط
saa tatakae chikara tsukiru made
ملك البرية، البرية، البرية
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
ملك البرية، البرية، البرية
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
ملك البرية، البرية البرية
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
ملك البرية، البرية، البرية، البرية، البرية
King of the WILD WILD WILD WILD WILD
البرية
WILD
الضوء والظلام، الحقيقة والوهم، وجهان لعملة واحدة
hikari to kage hyouri ittai genjitsu to yume hyouri ittai
نفسك فقط، تدفع عنك الشكوك، بين الألم والحب
onore ni kate fukitobase janen itami to ai no naka
الحياة والموت، الدفاع والهجوم، وجهان لعملة واحدة
datte ikiru mo shinu mo hyouri ittai seme mo mamori mo hyouri ittai
الآن قاتل، حتى تسقط
saa tatakae chikara tsukiru made
ملك البرية
King of the WILD
Wالنمر المقنع
نمران على الحلبة
سوف أسلك طريق الظلام لتحطيم عرين النمر
"في الحلقة القادمة:" إرث النمر
من النمر الأقوى، أنا أم أنت؟